Il modulo quesiti non è più disponibile: quesiti e risposte, se ritenuti di interesse comune, saranno pubblicati in questa pagina.

Question form is no more available: questions and answers, if considered of common interest, will be published on this page.

Risposte pubblicate

Published answers

Gent.Le Segreteria organizzativa Vi contatto per ricevere chiarimenti sull'ammissione al concorso bandito. Qui di seguito riporto le domande specifiche: 1 _ Lo Studio di Architettura realizzatore e proponente i progetti DEVE essere italiano o sono ammessi, come credo sia, partecipanti stranieri ( iscritti quindi ad albi professionali nel proprio paese di origine ) ? 2 _ Per la categoria C: CITY PLAY scrivete chiaramente che sono accettati progetti realizzati anche all'estero, vale solo specificatamente per la categoria C ? Nel ringraziarVi anticipatamente per la Vostra certa celere risposta porgo cordiali saluti Arch. paess. Amedeo Ardolino

Gentile Arch. Amedeo Ardolino,

le risponde puntuali alle sue domande:

  • Lo studio di architettura realizzatore e proponente può essere sia italiano che estero (per la categoria A è richiesto l’iscrizione all’albo di architettura del paese di origine)
  • I progetti presentati per ogni categoria possono essere realizzati sia in Italia che all’estero
Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Il progetto che vorremmo presentare è stato realizzato da un team di progettisti, è possibile che vi partecipi un solo professionista come responsabile capogruppo, avendo la liberatoria dall'altro professionista? Grazie!

Gentile Dott.ssa Erika Elleri,

le confermiamo che è sufficiente inserire il nominativo di un capogruppo che rappresenti il team di lavoro. È inoltre possibile indicare gli altri componenti del team come membri.

Le comunicazioni per eventuali aggiornamenti, saranno inviate ai capigruppo.

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Buongiorno, Sono un'architetto del paesaggio e attualmente lavoro presso uno studio di architettura del paesaggio a Londra. Essendo interessati a partecipare al premio da voi proposto mi chiedevo se potessimo parteciparvi nella Sezione A: Architetti, pianificatori, paesaggisti, conservatori e ingegneri (con iscrizione obbligatoria all'albo professionale)? Nel bando in inglese non viene specificato quanto scritto in parentesi riguardo all'iscizione all'albo professionale, suppongo in quanto ovviamente non si possa risultare iscritti a tale albo essendo basati all'estero. Richiedo quindi una vostra cortese conferma in merito. Avendo base in Inghilterra lo studio risulta registrato presso il Landscape Institute qualora dovesse esser di alcun beneficio. Vi ringrazio per la disponibilita. Cordiali saluti. Marco Bonanno

Gentile Arch. Marco Bonanno,

per le realtà estere per poter partecipare al Concorso nella Sezione A – Architetti, pianificatori, paesaggisti, conservatori e ingegneri, è sufficiente essere Sutdio di  Architettura o Ingegneria e che il progettista abbia una laurea in Italia o all’Estero in una delle due professioni in oggetto.

Nel suo caso specifico, potrà inserire i suoi progetti nella Sezione A.

Restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento e con l’occasione porgiamo i più cordiali saluti.


 

Area: Cat. D - TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo - project of the landscape for the tourism

In merito a "altri materiali facoltativi ritenuti importanti ai fini del progetto", è possibile inviare immagini di formato a1 e/o a2? Va comunque utilizzata l'apposita maschera? Cosa si intende "tutti i campi presenti dovranno essere compilati e potranno essere presentati fino a due A4 verticali, compresi in un unico file" ??? Grazie

Gentile Dott/Arch,

per i materiali facoltativi, le chiediamo se possibile di utilizzare la maschera all’interno della quale inserire i dati richiesti relativi al progetto e alla categoria.

Il file della relazione invece deve avere mantenere il formato a disposizione di A4 verticale e può essere composto da una o due pagine (senza superare le 2.500 battute spazi inclusi) e deve riportare tutte le informazioni necessarie alla corretta valutazione del progetto.

Restiamo a disposizione per ogni ulteriore informazione e con l’occasione porgiamo i più cordiali saluti

Area: Cat. D - TOURISM LANDSCAPE: il progetto del paesaggio per il turismo - project of the landscape for the tourism
Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Si chiede conferma del numero di battute della relazione

Gentile Dott/Arch.

Il numero delle battute da inserire nella relazione è di 2.500 spazi inclusi.

Restiamo a disposizione per ogni ulteriore chiarimento e con l’occasione porgiamo i più cordiali saluti

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces
Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Da quanto espresso sul bando "La partecipazione è consentita sia con un’opera realizzata, sia con un progetto in fase di realizzazione purché sufficientemente sviluppati, rispondenti al tema e afferenti ad almeno una delle categorie sopra indicate. Possono essere presentati anche progetti di concorso e progetti che hanno già ricevuto premi o menzioni in altre sedi.". Significa che possono partecipare anche progetti che hanno partecipato a concorsi di idee (ricevendo un premio) ma che non sono stati mai realizzati né dei quali si prevede un successivo livello di progettazione? Grazie.

Gentili, 

La partecipazione è consentita sia con un’opera realizzata, sia con un progetto in fase di realizzazione purché sufficientemente sviluppati. Per i progetti  presentati che non prevedono una realizzazione non saranno considerati ideonei per la partecipazione.

Per quanto riguarda la partecipazione ad altri concorsi invece non la preclude la possibilità di partecipare a questo bando.

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Possono partecipare progetti di installazioni temporanee ecosostenibili in luoghi pubblici?

Gentili, 

è possibile partecipare con realizzazioni temporanee se realizzate.

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Il progetto che vorremmo presentare è stato realizzato da un team di progettisti, è possibile che vi partecipino due professionisti entrambi come capigruppo? Grazie,

 

Gentile Dott.ssa/Arch. Erika Elleri,

all’interno della maschera di iscrizione è possibile inserire un solo nominativo come capogruppo. Il secondo progettista può essere inserito come membro del team di progettazione.

Ogni comunicazione relativa alla partecipazione al concorso verrà inviata ai recapiti riferiti al capogruppo.

Restiamo a disposizione per ogni ulteriore informazione e con l’occasione porgiamo i più cordiali saluti

 

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces
Area: Cat. C - CITY PLAY: Aree gioco, spazi ludici e aree sportive nel paesaggio - Play areas, playgrounds and sports areas in the landscape
Area: Cat. C - CITY PLAY: Aree gioco, spazi ludici e aree sportive nel paesaggio - Play areas, playgrounds and sports areas in the landscape

Buongiorno, vorremmo sapere se può parteciapre un'impresa produttrice di giochi che progetta e vende parchi giochi (chiavi in mano). Grazie

Buongiorno, 

vi sarà possibile partecipare nella sezione C, in quanto la sezione A e la Sezione B richiedono l'iscrizione obbligatoria a un albo professionale (rispettivamente Architetti  e Ingegneri -  Dottori Agronomi e Dottori Forestali, Agrotecnici)

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Le 3 immagini richieste vanno impaginate tutte insieme su un unico A3, oppure si può considerare un singolo A3 per ogni immagine (o collage di immagini)? Grazie.

Buongiorno, 

oltre alla relazione sono richiste tre tavole (una obbligatoria e due facoltative) in formato jpg dimensione A3 seguendo la maschera allegata al bando. 

All'interno di ogni tavola A3 è possibile inserire una o più immagini descrittive del progetto.

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces
Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

E' possibile partecipare al concorso con un progetto che è arrivato primo classificato ad un altro concorso ma del quale ancora non abbiamo notizie se l'opera sarà realizzata?

Gentili,  La partecipazione è consentita sia con un’opera realizzata, sia con un progetto in fase di realizzazione purché sufficientemente sviluppati. Per i progetti  presentati che non prevedono/ la cui realizzazione non è ancora in fase attuativa non saranno considerati ideonei per la partecipazione. 

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A1: Riqualificazione paesaggistica degli spazi urbani - Redevelopment of urban spaces

Per progetti premiati in concorsi pubblici vi serve un nullaosta aggiuntivo da parte degli Enti oppure la presentazione dei progetti è a libera discrezione dei progettisti?

Gentili, 

la partecipazione è a libera discrezione dei professionisti

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A2: Riqualificazione paesaggistica dei territori di frangia - Redevelopment of landscaping of fringe areas

Buongiorno, Buongiorno, il progetto che vorremmo presentare è frutto di un concorso di idee e non è stato realizzato. E' possibile presentarlo? Grazie distinti saluti

Gentili,  La partecipazione è consentita sia con un’opera realizzata, sia con un progetto in fase di realizzazione purché sufficientemente sviluppati. Per i progetti  presentati che non prevedono una realizzazione non saranno considerati ideonei per la partecipazione. 

Area: Cat. CITY LANDSCAPE A2: Riqualificazione paesaggistica dei territori di frangia - Redevelopment of landscaping of fringe areas